译文
把君山削去(qu)该有(you)多好,可让(rang)洞庭湖水(shui)平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里(li)立功封官,
北方军队,一贯是交战的好身手,
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得(de)亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱(luan)呢?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
一直到红日渐(jian)斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独(du)自倚在修长的竹子上。韵译
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
尾声:
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
注释
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
新年:指农历正月初一。
27、宿莽:草名,经冬不死。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。