译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定(ding)?
当时离开的时候(hou),就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
裴侍御在(zai)水驿升堂,卷起绣帘(lian),把刺绣的衣服赠送与我。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
倒映在三峡水中的星影摇(yao)曳不定。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
登楼望家国,有层山叠(die)水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
我默默地翻检着旧日的物品。
整夜(ye)都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
逢:碰上。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。