译文
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
秋千上她象燕子身体轻盈,
海棠枝间新长出(chu)的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫(jiao)天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智(zhi)慧来辅助君主,谗(chan)邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当(dang)。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣(qu)高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎(jiao)洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
⒇尽日:整天,终日。
⒀使:假使。
赴:接受。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
7、莫也:岂不也。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”