译文
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
身影迟滞在楚关的月(yue)下,心却飞往秦塞(sai)云中。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
知了在枯秃的桑林鸣叫(jiao),八月的萧关道气爽秋高。
跪请宾客休息,主人情还未了。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
院内鲜花迷蒙山间流水(shui)清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘(tang)黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
是友人从京城给我寄了诗来。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
注释
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
(41)九土:九州。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。