译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
有空闲就(jiu)步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞(chang)开宽阔的胸怀。我们要乐(le)观旷达,心里不要难受悲哀。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了(liao),草莽出身,见了刘邦硬是(shi)不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。
92.黕(dan3胆):污垢。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
行人:指即将远行的友人。
千钟:饮酒千杯。