译文
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
如此寒冷的霜(shuang)天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在(zai),这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
人心又不是草木(mu),怎么会没(mei)有感情?欲说(shuo)还休,欲行又止,不再多说什么。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
注释
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
萧然:清净冷落。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。