译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡(hu)人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在(zai)回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对(dui)着我的(de)小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷(leng)。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢(ne),你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年(nian)某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户(hu)参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
(84)之:代词,代与诸葛亮关系变好这件事。
指:指定。