译文
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
亲朋(peng)好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来(lai)来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红(hong)(hong)的枫树。
杨家(jia)有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
长期被娇惯,心气比天高。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
与儿时的旧友分别(bie)了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于(yu)我和朋友后会无期,离怀难遣。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
注释
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。