译文
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花(hua)园郁郁青青。
台阶下的积雪像是(shi)堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在(zai)此凭依栏杆?
有锁(suo)纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
我(wo)已经是一个从追名逐利的官场(chang)中退出来的人,而鸥鸟(niao)为什(shi)么还要猜疑我呢?韵译
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无(wu)良之行都忘了吧。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星(xing)高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
善:擅长
逾年:第二年.
⑵堤:即白沙堤。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。