译文
他们都已经习惯,而你的(de)魂一去必定消解无存。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以(yi)控制,船破人溺的事故常常发生(sheng)。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友(you),从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌(yan)恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比(bi)高山还高,比长江还长。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦(ku)。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
注释
② 灌:注人。河:黄河。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
5.伤:伤感,忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠:翡翠鸟筑巢。
尝: 曾经。
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。
⑥绾:缠绕。
36、阴阳:指日月运行规律。
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。