译文
愁绪缠绕,搔头(tou)思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
今晚上少妇的相思情意(yi)(yi),正是昨夜征夫想家之情。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮(xu),气像一缕缕游丝。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
粉刷(shua)墙壁作为一种手艺(yi),是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他(ta)讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也(ye)被征入伍,手持(chi)弓箭战斗了十(shi)三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
注释
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
尚:更。
亵(xiè):亲近而不庄重。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
相谓:互相商议。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。