译文
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮(liang)却杳无踪迹。
丈夫倒裹头巾,身(shen)旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
又除草来又砍树,
自鸣不凡地把骏马夸耀。
他们问我(wo)事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
北方有寒冷的冰山。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
难道是(shi)松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
做官做到将相,富贵之(zhi)后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西(xi),但是与台的存在与否是没有关系的。”
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
然则:既然这样,那么。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
[9] 弭:停止,消除。
(4)要:预先约定。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。