译文
捕鱼的(de)围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
这兴致因庐山风光而滋长。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边(bian)!
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调(diao)所感动。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀(ai)怨(yuan)。短歌轻吟,似续还断。
那天听到这个噩耗的时候,心(xin)(xin)伤(shang)(shang)随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
⑦山酌:山野人家酿的酒。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
②花骢:骏马。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
25.益:渐渐地。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。