译文
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
风光明秀,引起了(liao)女子无限的闺阁怨情(qing),她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人(ren)在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
其一
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分(fen)开。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
月光由宫门移到宫树梢(shao),媚眼只看那宿鹭的窝巢。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟(yan)的死灰,没有希望了。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里(li))向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
注释
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
116.为:替,介词。
(16)怼(duì):怨恨。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
(60)先予以去——比我先离开人世。