译文
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
春雨挟着冷气,欺凌早开的(de)花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树(shu),千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流(liu)男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿(lv)绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门(men)。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
和睦:团结和谐。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
逢:遇上。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
②孟夏:初夏。农历四月。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”