译文
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认(ren)为世界上再也没有他的知音了。于(yu)是,他坚决地把自己心爱(ai)的琴摔破了,挑(tiao)断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
野草新绿全经细雨滋(zi)润,花枝欲展却遇春风正寒。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离(li)别的情绪。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
注释
⑴持:用来。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
息:休息。
③捻:拈取。
年事:指岁月。