译文
西宫(gong)中的夜晚非常清静,只有(you)盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
一年年过去,白头发不断添(tian)新,
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
宫殿那高大(da)壮丽啊,噫!
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤(gu)灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山(shan)盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
舍弃(qi)你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
①父怒,垯之:他。
28.阖(hé):关闭。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
5.搏:击,拍。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。