译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
露珠在长满《竹》李(li)贺 古诗(shi)笋的(de)林间小道闪着光亮,那绿色的苔藓,正轻轻擦着《竹》李贺 古诗根上的白霜。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
仙人为(wei)我抚顶,结受长生命符。
流传到汉地曲调变(bian)得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒(jiu)。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于(yu)是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散(san)曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
烛龙身子通红闪闪亮。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自(zi)拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
注释
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
92.听类神:听察精审,有如神明。
绳墨:墨斗。
(2)垢:脏
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
⑸及:等到。