译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
像您这样读了很多古人(ren)的书,能写文章(zhang),对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
楫(jí)
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁(liang)王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两(liang)腿发抖,面对着北魏的统治者(zhe)就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
西方的大灾害,是那流沙千(qian)里平铺。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
(12)胡为乎:为了什么。
(63)殷:兴旺富裕。
3.兼天涌:波浪滔天。
[6]并(bàng):通“傍”
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
(22)经︰治理。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。