译文
魂啊不要去西方!
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
靠近天廷,所得的月光应该更多。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预(yu)先规划好了的。
明月如此皎洁,照(zhao)亮了我的床帏;
就像尽力登上(shang)很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵(ling)就会听到这一切(qie),从而赐你们洪福祥瑞。
一同去采药,
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
33.逆:拂逆,触犯。
爱:喜欢,喜爱。
及:等到。
⒃贼:指叛将吴元济。
45.织女:指汉代昆明池西岸的织女石像,俗称石婆。《三辅黄图》卷四引《关辅古语》曰:“昆明池中有二石人,立牵牛、织女于池之东西,以象天河。”在今斗门镇东南的北常家庄附近有一小庙,俗称石婆庙。中有石雕像一尊,高约190厘米,即汉代的昆明池的织女像。机丝:织机及机上之丝。虚夜月:空对着一天明月。