译文
在亭子里能看(kan)到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇(hai)(hai)目,不能长久地欣赏(shang)。能够在几案旁边(bian)欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民(min)的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称(cheng)为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲(jia)上。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
山深林密充满险阻。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞(zhuo)杀羿把他妻子霸占。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
注释
3、物华:万物升华,指春天的景物。
(51)行(xíng):品行。比:合。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。