译文
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈(lie)火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情(qing)况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪(guai)状。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道(dao):“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落(luo)泪。
世情本来就是厌恶衰落,万(wan)事象随风抖动的蜡烛。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
且(qie)等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
注释
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
琼:美玉。
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。
鼓:弹奏。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
求:探求。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。