译文
渔人、樵夫们在好(hao)几个(ge)地方唱起了民歌。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
黔地(这(zhe)里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴(lv),有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对(dui)待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小(xiao)心地出来接近它,不知道它是什么东西。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡(wang)的百姓愧对国家俸禄。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二(er)百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
注释
(17)值: 遇到。
始兴郡:《郡县释名》广东卷:始兴“县西十里有塔岭,始兴之水出焉。郡县以此名”。始兴是粤北第一古郡,自古著称为“古之福地”。三国吴永安六年(公元263年)春,析南野县南乡地设置始兴县,“始兴”一名始此,有1700多年历史,古人以“此地兴旺,周而复始”而命名为始兴。甘露元年(公元265年)冬,进以桂阳南部置始兴郡,始兴县隶属始兴郡。隋开皇九年(公元589年)属广州总管府。唐贞观元年(公元627年)分广州曲江等地置韶州,改始兴郡为韶州,隶岭南道。始兴县属之。
衾(qīn钦):被子。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
(14)登:升。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
8反:同"返"返回,回家。
郎中:尚书省的属官