译文
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到(dao)。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
恭敬地承(cheng)受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行(xing)逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
那得意(yi)忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
疏疏的树木漏下几(ji)点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯(ya),
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
注释
57、薆(ài):盛。
48.“时仿佛”二句:经常拿不定这些宫殿拿什么来比类呢,就好像那积石山一样高峻。积石:指积石山。将将(qiāng),高峻的样子。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
乃 :就。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
④一簇:一丛,无主--没有主人。
⑴飒飒:形容风声。