译文
深夜，前殿传来有节奏的歌声。
你留下的丝帕上，还带着离别时的泪痕和香唾，那是以(yi)往悲(bei)欢离合的记录。
兰草和芷草失掉了芬芳，荃草和惠草也变成茅莠。
但愿这大雨一连三天不停住，
宁戚在马车下唱歌啊，桓公一听就知(zhi)他才能出众。
伤心流连，我想找个有力的朋友避乱托身，却只是梦想；抬起头，眼见那天边夕阳西坠，孤云飘浮，禁不住忧愁悱恻。
难道这里就没有山歌和村笛吗？只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
想念时只有看看寄来的书信，可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
铜炉中香烟上升，酒气沉沉，庭中的树影已转向偏东，画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛，也不知那位离人现在何处，唯有飘落的杨花，如点点白雪，落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠，懒洋洋春睡。帘外已飘落残红，春天将尽，我感觉毫无心绪，像喝多了酒一样一身病态。头发零乱，我也不想去梳整。江南旧事，不愿意再重新回想，遍天下去寻访消息，能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼，我一直依栏远望，可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井，再也没有希望重逢。等得太久，我守着昏暗的残烛，听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立，直到梧桐(tong)消失了阴影。如今又到了夜间，而我依然孤单对着鸾镜。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝，只见虞舜的寝陵苍梧之地(di)正生起一片愁云。痛惜(xi)啊！当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐，竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
当他初来的时候，似乎把巢父、许由都不放在眼下；百家的学说，王侯的尊荣，他都瞧不起。风度之高胜于太阳，志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士，一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”，也能谈道家的“玄之又玄”，自以为上古的务光、涓子之辈，都不如他。
伊水洛水一带很快就可以收回，长安不必费力就可以攻拔，就可以收复。
一只离群孤雁，不想饮水，不肯进食，只是低飞哀叫，思念追寻它的同伴。
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常(chang)常独自悲苦难过。想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。
我很惭愧，你对我情意宽厚，我深知你待我一片情真。
五更的风声飕飗枕上觉，一年的颜状变化镜中来。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂，良莠不齐，对错互见，深浅不一，对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼，有自己的视角和观点。
雨后拂晓，寒气依然很轻。花外的早莺，已经停止了啼声。
注释
昭君怨：词牌名，又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字，全阕四换韵，两仄两平递转，上下片同。
寒食：寒食节。
29.逡（qūn）巡：欲进不进、迟疑不决的样子。
1.小娃：男孩儿或女孩儿。艇：船。
⑴《小至》杜甫 古诗：指冬至前一日，一说指冬至日的第二天
⑮盈盈，羞怯的样子。银釭，银白色的烛台，指灯盏。