译文
北风吹卷着白云(yun)使之翻滚涌动(dong),我要渡过汾河到万里以外的地方(fang)去。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一(yi)物了。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
蔷薇沾露如在(zai)哭泣(qi)幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就(jiu)沉溺,认为当然;不(bu)超越这(zhe)而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
注释
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
从:跟随。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
⑤回风:旋风。