译文
若你可(ke)怜我此时的(de)(de)处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
我在(zai)来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
魂魄归来吧!
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷(tou)生的事(shi);死亡是我所厌(yan)恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾(zai)祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
注释
付:交付,托付。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”