译文
一痕新月渐渐挂上柳梢，仿佛眉痕。淡净的月彩从花(hua)树间透过，蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出(chu)团圆的意愿，闺中佳人更深深拜月祈盼，祝愿能与心上人相逢(feng)在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完，一定是(shi)嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是，寥廓明净的天空(kong)上，那弯新月恰似宝帘上的帘铮，小巧玲珑。
（二）
笋儿使着劲儿猛长，身子简直要迸(beng)开了，迸出满身嫩绿。花儿，羞羞答答的，依偎在雪坞上，洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝，看得见一轮落日，仿佛柳枝就挂在斜阳上。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
人们奇怪是什么事情，使我今天这样格外伤心？一半是对美好春光的爱惜，一半是恼恨春天的逝去。
作者客居他乡，看尽鸿雁的北往和燕子的南来，而故乡的消息茫然，不禁惆怅满怀。整个(ge)春天都在惦念家乡，人已憔悴有谁怜？于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
听了你这琴声忽柔忽刚，振人起强人坐令人低昂。
有壮汉也有雇工，
臣李密陈言：我因命运不好，很早就遭遇到了不幸，刚出生六个月，父亲就弃我而死去。我四岁的时候，舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏，怜悯我年幼丧父，便亲自抚养。臣小的时候经常生病，九岁时不能走路。孤独无靠，一直到成人自立。既没有叔叔伯伯，又缺少兄弟，门庭衰微、福分浅薄，很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚，在家里又没有照应门户的童仆，生活孤单没有依靠，只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕，常年卧床不起，我侍奉她吃饭喝药，从来就没有离开她。
空对秋水哭吊先皇，哀叹逝去华年。
与儿时的旧友分别了四十年，在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年，时间是这样久，谁能想到在某地能重新会(hui)合？他乡遇故知，本来是值得高兴的事；然而同样没有想到，久别重逢，乍逢又别！现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般，却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖，是因为它冒犯了我这个愁人；而它之所以冒犯了我，是由于我和朋友后会无期，离怀难遣。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人，
我且歌且谣，暂以为隐士，但仍寄希望于将来。
酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨，浩浩荡荡，一派东流去，尽管盛情挽留，但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声，为你前程坎坷难卜担忧。
花在凋零，香气在飘散，眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒，使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨，比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去，黄莺叫着飞走，我无人可以问讯。只能注目楼前的流水，望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜，黄昏又要到来。
注释
真个：确实，真正。
者：……的人，定语后置的标志。
⑺金：一作“珠”。
⑥芙蓉花：指荷花。断根草：比喻失宠。
10 几何：多少