译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归(gui)来。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上(shang)(shang)牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝(zhi)头,其景却可映入酒樽之中。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
天上的神赞扬它的行为, 立即(ji)为它熄灭了大火。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想(xiang),我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
只(zhi)有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
④旋归;回归,归家。旋,转。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。