译文
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到(dao)烦闷无聊。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹(chui),传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑(qi)在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
风林树叶簌簌作响,一痕纤(xian)月(yue)坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
但愿这大雨一连三天不停住,
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先(xian)祖故旧心旷神怡。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水(shui)珠滴落。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命(ming)令其实难以(yi)遵从。”
注释
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
因:依据。之:指代前边越人的话。
⑷但,只。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
[3] 党引:勾结。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。