译文
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴(wu)起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川(chuan)的老百姓的。
江(jiang)中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几(ji)声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
知道(dao)君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱(ai),有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感(gan)。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
儿女:子侄辈。
延:请。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
惟:只
归来,回去。
18.其:它的。