译文
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情(qing)脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
和尚秘(mi)演(yan)和曼(man)卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融(rong)合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然(ran)而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲(bei)伤。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
注释
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
37.为此:形成这种声音。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。