译文
巴山楚水凄凉之地,二十三(san)年默默谪居。
在亭子里能(neng)看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人(ren)惊心骇目,不能长久地欣(xin)赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是(shi)把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
一只离群孤(gu)雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽(ze)地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
你若要归山无论深浅都要去看看;
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
注释
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
欲:想要,准备。
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
(30)禁省:官内。
⑾羁旅:漂泊流浪。