译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游(you)人们,慢(man)慢地朝家中行走。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可(ke)敢再来兴兵浸犯?
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我(wo)想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么(me)来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
我们同在长干里居住,两个人从小都没(mei)什么猜忌。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书(shu)日夜频频传闻。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明(ming)呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
注释
是以:因为这,因此。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。