译文
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把(ba)人(ren)吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我看见月光就像是水(shui)一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
舞袖刚(gang)刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断(duan),如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去(qu)像手持钩。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
注释
⑺乱红:凌乱的落花。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
粟:小米,也泛指谷类。
⑤趋:快走。