译文
此地三百年来经历了四十多(duo)个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
献(xian)赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞(gao)坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样(yang)的蓑翁在此垂钓。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
国土一角(jiao)仍沦陷,天子没有收河湟。
乐(le)声顺着流水传(chuan)到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
大雁的声音渐(jian)响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
④赊:远也。
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
适会公子无忌夺晋鄙军:魏公子无忌为救赵国,托魏王爱姬盗得兵符,又假传王命,杀晋鄙夺兵权。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。