译文
就凑个五辛盘(pan),聊应新春节景。?
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下(xia)她倚着长长青竹。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头(tou),眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之(zhi)间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中(zhong)才流露出喜色。
春风从未到过那里,朝廷的使(shi)者去得也很稀少。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还(huan)热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
女子变成了石头,永不回首。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以(yi)国士之恩。
注释
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
⑼秦家丞相,指李斯。
193、实:财货。