译文
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
其一
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
江边上什(shi)么人最初(chu)看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
到处采撷(xie)艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男(nan)女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响(xiang)。
我想念远方的佳人,自离别断了消(xiao)息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵(qian)动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
5.归:投奔,投靠。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。