译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻(qing)人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
遥(yao)念祖国原野上已经久绝农桑。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满(man)天露冷风清,杏花洁白如雪。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城(cheng)。
天王号令,光明普照世(shi)界;
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
魂啊归来吧!
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
(2)忽恍:即恍忽。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
111.秬(jù)黍:黑黍。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。