译文
清(qing)凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
幽静的山谷里看不见人(ren),只能听到那说话的声音。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独(du)守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎(zen)能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长(chang),人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
你千年一清呀,必有圣人出世。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
注释
⑶淘:冲洗,冲刷。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
43.“挤玉户”二句:谓挤开殿门弄响金属的门饰,发出像钟一样的声音。挤:用身体接触排挤。撼:动。噌吰(zēnghóng):钟声。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。