译文
过去曾在史书上拜读过陈琳(lin)的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而(er)不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此(ci)不能久长。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理(li)国家在于德(de)政而不是烧(shao)香点蜡。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东(dong)皋传出有德者的议论。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一(yi)定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
注释
③方好:正是显得很美。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
⑻名利客:指追名逐利的人。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
交河:指河的名字。