译文
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜(chuai)泣。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深(shen)长。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
(孟子(zi))说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
千军万马一呼百应动地惊天。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
十步之内,稳(wen)杀一人,千里关(guan)隘,不可留行。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富(fu)强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
④嶂:高峻如屏障的山峰。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。