译文
远行之人切莫听这宫前的(de)流水,流尽年华时光的正是此种声音。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景(jing)象了。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路(lu)上的春花。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
娇郎痴立像(xiang)天空无(wu)依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
魂魄归来吧!
注释
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
⑵宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻。”《楚辞》:“哀高丘之无女。”王逸注:“楚有高丘之山。或云:高丘,阆风山上也。”旧说:高丘,楚地名也。《太平寰宇记》巫山县有高都山。《江源记》云:《楚辞》所谓巫山之阳,高丘之阻。高丘,盖高都也。宋玉,据《史记·屈原列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”记述极为简略。
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
花:喻青春貌美的歌妓。
金章:铜印。
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。