译文
登山岭头就(jiu)是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿(su)何处请相告。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源(yuan),闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练(lian)(lian)习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
注释
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
⒌中通外直,
⑥直:不过、仅仅。
115.以:认为,动词。
⑧猛志:勇猛的斗志。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
陨首:头落地,指杀身。陨,落