译文
日本友人晁衡卿,辞别(bie)长安回家乡,乘坐帆船远去(qu)东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的(de)(de)心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门(men)窗宽空。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
多病的身躯让我想归隐田园(yuan)间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
看秋风萧瑟而(er)兴叹(tan),高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
注释
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。
甚:很,非常。
(36)为异物:指死亡。
(76)将荆州之军:将:率领。
昳丽:光艳美丽。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。