译文
我先是听说(shuo)酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如(ru)在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失(shi)色。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
我曾读(du)过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心(xin)情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
注释
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
8、辄:就。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
10.依:依照,按照。
5、何曾:哪曾、不曾。