译文
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此(ci)情此景见之无不(bu)令人感叹此地的荒凉。
夜深宴饮在东(dong)坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如(ru)雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着(zhuo)藜杖倾听江水奔流的吼声。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调(diao)皮的小蜻蜓立在它的上头。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣(yi)衫。
当夏长风骤然起,林(lin)园宅室烈火燃(ran)。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠(kao)着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
注释
6、交飞:交翅并飞。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
11、苫(shàn):用草编的席子。