译文
万里寄语(yu)欲相问(wen)塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
北望群峰奇绝,仿佛向东(dong)海倾倒。
叔向去拜见韩宣(xuan)子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
春风(feng)吹拂柳枝随风起舞,绽出(chu)嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人(ren)也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
注释
14.盏:一作“锁”。
邦家:国家。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。