译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
多病的身躯让我想(xiang)归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是(shi)小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
快上西楼赏(shang)月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭(jian)像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
内心自省:挂冠(guan)辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
注释
(7)杞子:秦国大夫。
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
193.反,一本作“及”,等到。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。