译文
事情的(de)发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相(xiang)应。肉(rou)腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子(zi)设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳(yue)神赫赫称雄。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
听说庞(pang)德公曾到这里,入山采药一去未回还。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。
⑹征雁:南飞的大雁。
多可:多么能够的意思。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)